-
1 вонь
-
2 нестерпимый
intollerabile, insopportabile* * *прил.(= невыносимый) insopportabile, intollerabile, insostenibileнестерпи́мая обида — un affronto bruciante / insopportabile
нестерпи́мая боль — dolore insopportabile / insoffribile
* * *adj1) gener. intollerabile, smanioso, Insoffribile, insopportabile2) liter. irrespirabile
См. также в других словарях:
puzzo — pùz·zo s.m. AU 1. cattivo odore: puzzo insopportabile, puzzo di fumo, di pesce Sinonimi: fetore, puzza, tanfo. Contrari: profumo. 2. fig., sentore, indizio: puzzo di imbroglio, di scandalo Sinonimi: indizio, segno, sintomo, traccia. 3. BU fig.,… … Dizionario italiano
puzzo — / puts:o/ s.m. [lat. pūtium, der. di putēre puzzare ]. 1. [odore sgradevole e nauseabondo: un p. insopportabile, p. di fumo ] ▶◀ cattivo odore, fetore, (lett.) leppo, lezzo, (lett.) mefite, (ant.) nidore, peste, puzza, (ant.) puzzore, tanfo,… … Enciclopedia Italiana
appestare — {{hw}}{{appestare}}{{/hw}}v. tr. (io appesto ) 1 Contagiare con la peste, o con altra malattia infettiva. 2 Riempire di odori nauseabondi: un puzzo insopportabile appesta l aria. 3 (fig.) Corrompere moralmente … Enciclopedia di italiano
tanfo — tàn·fo s.m. CO puzzo stagnante e intenso, spec. di muffa, di marcio o di chiuso: un tanfo insopportabile, esalare un forte tanfo Sinonimi: afrore, olezzo, puzzo. Contrari: aroma, profumo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1525. ETIMO: dal longob.… … Dizionario italiano
